Acquisition log

[johan]

I think I shall start logging the books we/I buy in my journal. Perhaps not the most exciting info, but who knows, it just might spark off a discussion or two.

Today's catch:

Rosor och riddare, edited and translated by Axel and Ulla Österberg, Rabén & Sjögren 1971. Swedish translations of Provençal troubadour poetry, with generous background information about the troubadours and the poems.

Comments

[sealwhiskers.livejournal.com]

Occitanska albor och liknande? :: drools ::

[jophan.livejournal.com]

Precis. Albor, romanser, pastoureller, ballader och serenor.

Farai un vers de dreyt nien:
Non er de mi ni d'autra gen,
Non er d'amor ni de joven,
Ni de ren au,
Qu'enans fo trobatz en durmen
Sobre chevau.

Jag gör en dikt om ingenting.
Den handlar ej om tro och ring
och inte om de vardagsting
som då och då
i sömn på hästen, som går kring,
man hittar på.